diff --git a/hxhq-modules/hxhq-system/src/main/java/com/hxhq/business/utils/StudyFormFillUtil.java b/hxhq-modules/hxhq-system/src/main/java/com/hxhq/business/utils/StudyFormFillUtil.java
index b293bc1..602d12c 100644
--- a/hxhq-modules/hxhq-system/src/main/java/com/hxhq/business/utils/StudyFormFillUtil.java
+++ b/hxhq-modules/hxhq-system/src/main/java/com/hxhq/business/utils/StudyFormFillUtil.java
@@ -417,7 +417,7 @@ public class StudyFormFillUtil {
                 float y = document.bottom() - 20;
 
                 // 在每一页都重新计算，确保位置准确
-                String pageText = signText+ " 第 " + currentPage + " 页 / 共 ";
+                String pageText =language.equals("zh")? (signText+ " 第 " + currentPage + " 页 / 共 "):(signText+ " page " + currentPage + " / ");
                 BaseFont baseFont = footerFont.getBaseFont();
 
                 // 计算页面文本宽度
@@ -429,8 +429,8 @@ public class StudyFormFillUtil {
 
                 // 计算起始位置
                 float totalTextWidth = pageTextWidth + totalWidth +
-                        baseFont.getWidthPoint(" 页", footerFont.getSize());
-                float startX = (document.getPageSize().getWidth() - totalTextWidth) / 2;
+                        baseFont.getWidthPoint(language.equals("zh")? " 页":" page", footerFont.getSize());
+                float startX = (document.getPageSize().getWidth() - totalTextWidth) ;
 
                 // 写入当前页信息
                 ColumnText.showTextAligned(cb, Element.ALIGN_LEFT,
@@ -440,8 +440,10 @@ public class StudyFormFillUtil {
                 cb.addTemplate(total, startX + pageTextWidth, y);
 
                 // 写入"页"字
-                ColumnText.showTextAligned(cb, Element.ALIGN_LEFT,
-                        new Phrase(" 页", footerFont), startX + pageTextWidth + totalWidth, y, 0);
+                if(language.equals("zh")){
+                    ColumnText.showTextAligned(cb, Element.ALIGN_LEFT,
+                            new Phrase(" 页", footerFont), startX + pageTextWidth + totalWidth, y, 0);
+                }
 
 //                PdfContentByte content = writer.getDirectContentUnder(); // 在水印层添加
 //
@@ -463,7 +465,7 @@ public class StudyFormFillUtil {
                 // 添加页眉文字
                 if (StringUtils.isNoneBlank(headerText)) {
                     float pageTextWidth1 = baseFont.getWidthPoint(headerText, footerFont.getSize());
-                    float startX1 = (document.getPageSize().getWidth() - pageTextWidth1) / 2;
+                    float startX1 = (document.getPageSize().getWidth() - pageTextWidth1) ;
 
                     PdfContentByte cb2 = writer.getDirectContent();
                     ColumnText.showTextAligned(cb2, Element.ALIGN_LEFT,