diff --git a/src/lang/en/business/resource/mjy.js b/src/lang/en/business/resource/mjy.js
index e3ba6e0..385ab76 100644
--- a/src/lang/en/business/resource/mjy.js
+++ b/src/lang/en/business/resource/mjy.js
@@ -91,7 +91,7 @@ export default {
     ghr2Id:'Returner 2',
     jsr1Id:'Warehouse Keeper',
     jsr2Id:'Warehouse Keeper 2',
-    tz:'台账',
+    tz:'Drug Table',
     lqsj:'领取时间',
     jcgj:'Track Record',
     ffbz:'发放备注',
diff --git a/src/lang/zh/business/resource/mjy.js b/src/lang/zh/business/resource/mjy.js
index c164be2..6b1a7d4 100644
--- a/src/lang/zh/business/resource/mjy.js
+++ b/src/lang/zh/business/resource/mjy.js
@@ -95,7 +95,7 @@ export default {
     ghr2Id:'归还人2',
     jsr1Id:'库管员',
     jsr2Id:'库管员2',
-    tz:'台账',
+    tz:'麻精药台账',
     lqsj:'领取时间',
     jcgj:'稽查轨迹',
     ffbz:'发放备注',
diff --git a/src/views/business/resource/zcg/list.vue b/src/views/business/resource/zcg/list.vue
index d31c985..b4a3a93 100644
--- a/src/views/business/resource/zcg/list.vue
+++ b/src/views/business/resource/zcg/list.vue
@@ -36,16 +36,8 @@
       <el-table-column type="selection" width="55" align="center" :selectable="checkSelectable" />
       <el-table-column :label="$t('page.business.resource.zcg.zcg')" align="left" prop="mc"
         :show-overflow-tooltip="true" />
-      <template v-if="$i18n.locale === 'zh_CN'">
         <el-table-column :label="$t('page.business.resource.zcg.ys1jyr')" align="center" prop="lqr1Mc" width="150px" />
         <el-table-column :label="$t('page.business.resource.zcg.ys2jyr')" align="center" prop="lqr2Mc" width="150px" />
-      </template>
-      <template v-else>
-        <el-table-column :label="$t('page.business.resource.zcg.ys1jyr')" align="center" prop="lqr1McEn"
-          width="150px" />
-        <el-table-column :label="$t('page.business.resource.zcg.ys2jyr')" align="center" prop="lqr2McEn"
-          width="150px" />
-      </template>
       <el-table-column :label="$t('page.business.resource.zcg.zt')" align="center" width="150px">
         <template slot-scope="scope">
           <span v-if="scope.row.zt === 1"><span class="status-circle cg"></span>{{ $t('page.business.resource.zcg.wjy')