diff --git a/src/lang/en/business/resource/mjy.js b/src/lang/en/business/resource/mjy.js
index 4907c72..5a1910a 100644
--- a/src/lang/en/business/resource/mjy.js
+++ b/src/lang/en/business/resource/mjy.js
@@ -18,9 +18,9 @@ export default {
     ckjz:'出库净重',
     rkjz:'入库净重',
     syl:'Usage Amount',
-    lqr1:'Recipient 1',
+    lqr1:'Recipient',
     lqr2:'Recipient 2',
-    kgy1:'Warehouse Keeper 1',
+    kgy1:'Warehouse Keeper',
     kgy2:'Warehouse Keeper 2',
 
     plff:'批量发放',
@@ -51,7 +51,7 @@ export default {
     xgr:'Editor',
     czl:'Amount',
     ffr:'Issuer',
-    ffr1:'Issuer 1',
+    ffr1:'Issuer',
     ffr2:'Issuer 2',
     zytj:'Transfer Condition',
     md:'Purpose',
@@ -87,9 +87,9 @@ export default {
     rkmz:'入库毛重',
     jsl:'减少量',
     syl:'Usage Amount',
-    ghr1Id:'Returner 1',
+    ghr1Id:'Returner',
     ghr2Id:'Returner 2',
-    jsr1Id:'Warehouse Keeper 1',
+    jsr1Id:'Warehouse Keeper',
     jsr2Id:'Warehouse Keeper 2',
     tz:'台账',
     lqsj:'领取时间',
diff --git a/src/lang/zh/business/resource/mjy.js b/src/lang/zh/business/resource/mjy.js
index e09ad08..8357ef8 100644
--- a/src/lang/zh/business/resource/mjy.js
+++ b/src/lang/zh/business/resource/mjy.js
@@ -18,9 +18,9 @@ export default {
     ckjz:'出库净重',
     rkjz:'入库净重',
     syl:'使用量',
-    lqr1:'领取人1',
+    lqr1:'领取人',
     lqr2:'领取人2',
-    kgy1:'库管员1',
+    kgy1:'库管员',
     kgy2:'库管员2',
 
     plff:'批量发放',
@@ -89,12 +89,12 @@ export default {
     rkmz:'入库毛重',
     jsl:'减少量',
     syl:'使用量',
-    ghr1Id:'归还人1',
+    ghr1Id:'归还人',
     ghr2Id:'归还人2',
-    jsr1Id:'库管员1',
+    jsr1Id:'库管员',
     jsr2Id:'库管员2',
-  tz:'台账',
-  lqsj:'领取时间',
+    tz:'台账',
+    lqsj:'领取时间',
     jcgj:'稽查轨迹',
     ffbz:'发放备注',
     ghbz:'归还备注',