From 255181e541a5ec93f87a8fb410343dc7c670c533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "15881625488@163.com" <15881625488@163.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 19:44:18 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix=EF=BC=9A[=E8=B5=84=E6=BA=90=E5=BA=93?=
 =?UTF-8?q?=E7=AE=A1=E7=90=86]=E9=92=A5=E5=8C=99=E5=8F=91=E6=94=BE?=
 =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/lang/en/business/resource/zcg.js           | 6 +++---
 src/views/business/resource/zcg/comps/Ysff.vue | 2 +-
 src/views/business/resource/zcg/comps/Ysgh.vue | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/lang/en/business/resource/zcg.js b/src/lang/en/business/resource/zcg.js
index e163c7d..634ff57 100644
--- a/src/lang/en/business/resource/zcg.js
+++ b/src/lang/en/business/resource/zcg.js
@@ -12,13 +12,13 @@ export default {
   ysff: 'Issue Key',
   gh: 'Return',
   ysgh: 'Return Key',
-  ysghts: '请确认是否归还以下钥匙',
+  ysghts: 'Confirm to return the key',
   ghr1Id: 'Key 1 Returner',
   ghr1mm: 'Key 1 Returner Password',
   ghr2Id: 'Key 2 Returner',
   ghr2mm: 'Key 2 Returner Password',
-  jsr: '接收人',
-  jsrmm: '接收人密码',
+  jsr: 'Recipient',
+  jsrmm: 'Recipient Password',
   qmyy: 'Meaning of Signature',
   remark: 'Comment',
   lqr1Id: 'Key 1 Recipient',
diff --git a/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysff.vue b/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysff.vue
index f4c6fb5..3c69727 100644
--- a/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysff.vue
+++ b/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysff.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- 钥匙发放弹窗 -->
     <el-dialog :title="$t('page.business.resource.zcg.ysff')" :visible.sync="open" width="1000px" append-to-body
       :close-on-click-modal="false">
-      <el-form ref="form" :model="form" :rules="rules" label-width="170px" v-if="open">
+      <el-form ref="form" :model="form" :rules="rules"  :label-width="$i18n.locale === 'zh_CN'?'170px':'200px'" v-if="open">
         <div class="sbzdtcma"> <input type="text"> <input  type="password" show-password> </div>
         <el-row>
           <el-col :span="12">
diff --git a/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysgh.vue b/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysgh.vue
index 3ee5b5e..6103430 100644
--- a/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysgh.vue
+++ b/src/views/business/resource/zcg/comps/Ysgh.vue
@@ -3,12 +3,12 @@
     <!-- 钥匙归还弹窗 -->
     <el-dialog :title="$t('page.business.resource.zcg.ysgh')" :visible.sync="open" width="1000px" append-to-body
       :close-on-click-modal="false">
-      <el-form ref="form" :model="form" :rules="rules" label-width="160px" v-if="open">
+      <el-form ref="form" :model="form" :rules="rules" :label-width="$i18n.locale === 'zh_CN'?'170px':'200px'" v-if="open">
         <div class="sbzdtcma"> <input type="text"> <input  type="password" show-password> </div>
         <template v-if="isBatch">
           <el-alert :title="$t('page.business.resource.zcg.ysghts')" type="error" :closable="false">
           </el-alert>
-          <el-row style="margin:10px 0px;">
+          <el-row style="margin:0px 0px;">
             <el-col :span="24">
               <SelectList :value="selectList" />
             </el-col>