diff --git a/.env.development b/.env.development
index 4391aff..439cdac 100644
--- a/.env.development
+++ b/.env.development
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 页面标题
 VUE_APP_TITLE = 华西海圻实验室电子记录系统
+VUE_APP_TITLE_EN = WCFP Electronic Laboratory Notebook
 
 # 开发环境配置
 ENV = 'development'
diff --git a/.env.production b/.env.production
index 1e483e5..c2612ac 100644
--- a/.env.production
+++ b/.env.production
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 页面标题
 VUE_APP_TITLE = 华西海圻实验室电子记录系统
+VUE_APP_TITLE_EN = WCFP Electronic Laboratory Notebook
 
 # 生产环境配置
 ENV = 'production'
diff --git a/src/views/business/comps/template/comps/gsp/GSP015.vue b/src/views/business/comps/template/comps/gsp/GSP015.vue
index 2478c32..43dcb8f 100644
--- a/src/views/business/comps/template/comps/gsp/GSP015.vue
+++ b/src/views/business/comps/template/comps/gsp/GSP015.vue
@@ -216,6 +216,7 @@ export default {
 			refConfig,
 			currentIndex: -1,
 			appTitle: process.env.VUE_APP_TITLE,
+			appTitleEn: process.env.VUE_APP_TITLE_EN,
 			baseUrl: process.env.VUE_APP_FILE_DOMAIN,
 			uploadFileUrl: process.env.VUE_APP_BASE_API + '/file/upload', // 上传文件服务器地址
 		};
diff --git a/src/views/business/resource/gsp/comps/gsp/Xq.vue b/src/views/business/resource/gsp/comps/gsp/Xq.vue
index 6f2045a..dc7b271 100644
--- a/src/views/business/resource/gsp/comps/gsp/Xq.vue
+++ b/src/views/business/resource/gsp/comps/gsp/Xq.vue
@@ -136,6 +136,7 @@ export default {
   data() {
     return {
       appTitle: process.env.VUE_APP_TITLE,
+			appTitleEn: process.env.VUE_APP_TITLE_EN,
       form: {},
       tzList: [],
       totalTz: 0,
@@ -160,7 +161,7 @@ export default {
   methods: {
     exportPDF() {
       this.$modal.loading()
-      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.appTitle }).then(response => {
+      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.$store.getters.language.split("_")[0]=='zh'?this.appTitle:this.appTitleEn }).then(response => {
         window.open(process.env.VUE_APP_FILE_DOMAIN +response.msg)
         this.saveSimpleLog({name:this.form.bh,nameEn:this.form.bh,jcmc:'供试品导出',jcmcEn:'Test Item Export'})
         this.$modal.closeLoading()
diff --git a/src/views/business/resource/gyzj/comps/gyzj/Xq.vue b/src/views/business/resource/gyzj/comps/gyzj/Xq.vue
index 3bb2f68..b9cd79a 100644
--- a/src/views/business/resource/gyzj/comps/gyzj/Xq.vue
+++ b/src/views/business/resource/gyzj/comps/gyzj/Xq.vue
@@ -163,6 +163,7 @@ export default {
     return {
       form: {},
       appTitle: process.env.VUE_APP_TITLE,
+			appTitleEn: process.env.VUE_APP_TITLE_EN,
       tzList: [],
       totalTz: 0,
       loadingTz: true,
@@ -186,7 +187,7 @@ export default {
   methods: {
    exportExcel() {
       this.$modal.loading()
-      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.appTitle }).then(response => {
+      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.$store.getters.language.split("_")[0]=='zh'?this.appTitle:this.appTitleEn }).then(response => {
         window.open(process.env.VUE_APP_FILE_DOMAIN +response.msg)
         this.$modal.closeLoading()
       }).finally(() => {
diff --git a/src/views/business/resource/mjy/comps/mjy/Xq.vue b/src/views/business/resource/mjy/comps/mjy/Xq.vue
index bde5a58..a78f7cc 100644
--- a/src/views/business/resource/mjy/comps/mjy/Xq.vue
+++ b/src/views/business/resource/mjy/comps/mjy/Xq.vue
@@ -161,6 +161,7 @@ export default {
     return {
       form: {},
       appTitle: process.env.VUE_APP_TITLE,
+			appTitleEn: process.env.VUE_APP_TITLE_EN,
       tzList: [],
       totalTz: 0,
       loadingTz: true,
@@ -184,7 +185,7 @@ export default {
   methods: {
     exportExcel() {
       this.$modal.loading()
-      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.appTitle  }).then(response => {
+      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.$store.getters.language.split("_")[0]=='zh'?this.appTitle:this.appTitleEn  }).then(response => {
         window.open(process.env.VUE_APP_FILE_DOMAIN  +response.msg)
         this.$modal.closeLoading()
       }).finally(() => {
diff --git a/src/views/business/resource/sj/comps/Xq.vue b/src/views/business/resource/sj/comps/Xq.vue
index 7256d25..09e825a 100644
--- a/src/views/business/resource/sj/comps/Xq.vue
+++ b/src/views/business/resource/sj/comps/Xq.vue
@@ -190,7 +190,7 @@ export default {
   methods: {
     exportPDF() {
       this.$modal.loading()
-      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.appTitle }).then(response => {
+      exportDetail({ id: this.form.id,lang:this.$store.getters.language.split("_")[0],version:this.$store.getters.language.split("_")[0]=='zh'?this.appTitle:this.appTitleEn }).then(response => {
         window.open(process.env.VUE_APP_FILE_DOMAIN +response.msg)
         this.saveSimpleLog({name:this.form.bh,nameEn:this.form.bh,jcmc:'试剂导出',jcmcEn:'Reagent Export'})
         this.$modal.closeLoading()
diff --git a/src/views/business/study/comp/tbbd/Xq.vue b/src/views/business/study/comp/tbbd/Xq.vue
index 3f6ce25..102972c 100644
--- a/src/views/business/study/comp/tbbd/Xq.vue
+++ b/src/views/business/study/comp/tbbd/Xq.vue
@@ -183,6 +183,7 @@ export default {
     return {
       watermarkText: '',
       appTitle: process.env.VUE_APP_TITLE,
+			appTitleEn: process.env.VUE_APP_TITLE_EN,
       baseUrl: process.env.VUE_APP_FILE_DOMAIN,
       uploadFileUrl: process.env.VUE_APP_BASE_API + '/file/upload', // 上传文件服务器地址
       opacity: 0.8,
@@ -403,7 +404,7 @@ export default {
               url: data.data.url,
               studyFormFillId: this.form.id,
               jcgjlx: this.jcgjlxExport,
-              version:this.appTitle,
+              version:this.$store.getters.language.split("_")[0]=='zh'?this.appTitle:this.appTitleEn,
               lang: this.$store.getters.language.split("_")[0]
             }
           ).then(response => {