diff --git a/src/lang/en/business/resource/mjy.js b/src/lang/en/business/resource/mjy.js index 9385e34..ba5899d 100644 --- a/src/lang/en/business/resource/mjy.js +++ b/src/lang/en/business/resource/mjy.js @@ -89,7 +89,7 @@ export default { rktj: 'Check-in Condition', zytj: 'Transfer Condition', rkmz: 'Check-in Gross Weight', - jsl: '减少量', + jsl: 'Reduction', syl: 'Usage Amount', ghr1Id: 'Returner', ghr2Id: 'Returner 2', diff --git a/src/lang/en/business/study/studyEnter.js b/src/lang/en/business/study/studyEnter.js index ab2bb81..529239f 100644 --- a/src/lang/en/business/study/studyEnter.js +++ b/src/lang/en/business/study/studyEnter.js @@ -1,7 +1,7 @@ export default { ytbdlb: 'Preset Record', tbbdlb: 'Record', - sqbdlb: '领取申请单列表', + sqbdlb: 'Material Application Table', syxx: 'Information', wzlb: 'Resources', syfflb: 'Method', diff --git a/src/lang/en/template/gsp.js b/src/lang/en/template/gsp.js index aa606ae..56bb167 100644 --- a/src/lang/en/template/gsp.js +++ b/src/lang/en/template/gsp.js @@ -5,30 +5,30 @@ export default { title:'试验物质配制计划表', jhxx:'Plan Information', tbsm:'Special Note', - lqsj:'领取时间', - fxsj:'分析时间', - sywz:'试验物质', - pzpl:'配置频率', - gyzjhzb:'给药剂量或组别', - pznd:'配制浓度', - pztj:'配制体积', + lqsj:'Collection Time', + fxsj:'Analysis Time', + sywz:'Test Material', + pzpl:'Formulation Frequency', + gyzjhzb:'Dosage/Dosage Group', + pznd:'Formulation Concentration', + pztj:'Formulation Volume', }, // 麻醉/精神药品配制/领取申请单 MJYLQSQD: { title: '麻醉/精神药品配制/领取申请单', jbxx:'Basic Information', - qxzsyhbm:'请选择试验/部门', - sybhhbmmc:'试验编号或部门名称', - sd:'SD/部长', - sywzmc:'试验物质名称', - gyjl:'给药剂量', - xynd:'需要浓度', - xyl:'需要量', - xysj:'需要时间', - yjghsj:'预计归还时间', - dwzs:'动物种属', - dwpjtz:'动物平均体重', - dwsl:'动物数量', + qxzsyhbm:'Please Select Study/Department', + sybhhbmmc:'Study Number/Department', + sd:'Study Director/Manager', + sywzmc:'Study Material Name', + gyjl:'Dosage', + xynd:'Required Concentration', + xyl:'Required Volume', + xysj:'Required Time', + yjghsj:'Expected Return Time', + dwzs:'Species', + dwpjtz:'Average Body Weight', + dwsl:'Number', }, }