diff --git a/src/lang/en/template/lba.js b/src/lang/en/template/lba.js
index 606f06a..03dc355 100644
--- a/src/lang/en/template/lba.js
+++ b/src/lang/en/template/lba.js
@@ -15,16 +15,16 @@ export default {
   lba004: {
     xbxx: 'Analysis Plate Information',
     ypxx: 'Sample Information',
-    xszj: '稀释组件',
+    xszj: 'Dilution Component',
     xz: 'Add',
     sc: 'Delete',
-    jzmc: '基质名称',
-    xh: '序号',
-    xsbs: '稀释倍数',
-    ysypjrz: '预设样品加入值',
-    sjypjrz: '实际样品加入值',
-    ysjzjrz: '预设基质加入值',
-    sjjzjrz: '实际基质加入值'
+    jzmc: 'Blank Matrix Name',
+    xh: 'Serial Number',
+    xsbs: 'Dilution Factor',
+    ysypjrz: 'Expected Sample Volume',
+    sjypjrz: 'Actual Sample Volume',
+    ysjzjrz: 'Expected Blank Matrix Volume',
+    sjjzjrz: 'Actual Blank Matrix Volume'
   },
   lba005: {
     bzqxpz: 'Standard Curve Preparation',