diff --git a/src/lang/en.js b/src/lang/en.js
index 36e83aa..c85835f 100644
--- a/src/lang/en.js
+++ b/src/lang/en.js
@@ -186,7 +186,7 @@ export default {
           ys1jyr: '钥匙1借用人',
           ys2jyr: '钥匙2借用人',
           glyj: '关联药剂',
-          ffys: '发放钥匙',
+          ysff: '钥匙发放',
           gh: '归还',
           ysgh: '钥匙归还',
           ysghts:'请确认是否归还以下钥匙',
diff --git a/src/lang/zh.js b/src/lang/zh.js
index 97fd884..8c085d5 100644
--- a/src/lang/zh.js
+++ b/src/lang/zh.js
@@ -186,7 +186,7 @@ export default {
           ys1jyr: '钥匙1借用人',
           ys2jyr: '钥匙2借用人',
           glyj: '关联药剂',
-          ffys: '发放钥匙',
+          ysff: '钥匙发放',
           gh: '归还',
           ysgh: '钥匙归还',
           ysghts:'请确认是否归还以下钥匙',
diff --git a/src/views/business/resource/zcg/list.vue b/src/views/business/resource/zcg/list.vue
index 7e2c2de..c62380f 100644
--- a/src/views/business/resource/zcg/list.vue
+++ b/src/views/business/resource/zcg/list.vue
@@ -42,7 +42,7 @@
         <template slot-scope="scope">
           <el-button size="mini" type="text" v-if="scope.row.zt == 1" @click="handleffys(scope.row)"
             v-hasPermi="['business:Zcg:ffys']">{{
-              $t('page.business.zykgl.zcg.ffys') }}</el-button>
+              $t('page.business.zykgl.zcg.ysff') }}</el-button>
           <el-button size="mini" type="text" v-if="scope.row.zt == 5" @click="handleghys(scope.row)"
             v-hasPermi="['business:Zcg:ghys']">{{
               $t('page.business.zykgl.zcg.gh') }}</el-button>
@@ -125,7 +125,7 @@
         <el-row>
           <el-col :span="12">
             <el-form-item :label="$t('page.business.zykgl.zcg.qmyy')" prop="qmyy">
-              <el-input type="text" v-model="formYsgh.qmyy" maxlength="50" disabled />
+              <el-input type="text" :value="$t('page.business.zykgl.zcg.ysgh')" maxlength="50" disabled />
             </el-form-item>
           </el-col>
         </el-row>
@@ -154,7 +154,7 @@
         <el-row>
           <el-col :span="12">
             <el-form-item :label="$t('page.business.zykgl.zcg.qmyy')" prop="qmyy">
-              <el-input type="text" v-model="formYsff.qmyy" maxlength="50" disabled />
+              <el-input type="text" :value="$t('page.business.zykgl.zcg.ysff')" maxlength="50" disabled />
             </el-form-item>
           </el-col>
         </el-row>
@@ -341,7 +341,7 @@ export default {
         id: null,
         mc: null,
         glyj: null,
-        qmyy: $t('page.business.zykgl.zcg.ysff'),
+        qmyy: '钥匙发放',
         remark: null,
         lqr1Id: null,
         lqr2Id: null,
@@ -356,7 +356,7 @@ export default {
         id: null,
         ids: null,
         mc: null,
-        qmyy: $t('page.business.zykgl.zcg.ysgh'),
+        qmyy:'钥匙归还',
         ghr1Id: null,
         ghr2Id: null,
         ghr1mm: null,