diff --git a/src/lang/en/template/gsp.js b/src/lang/en/template/gsp.js index c1d8047..5539101 100644 --- a/src/lang/en/template/gsp.js +++ b/src/lang/en/template/gsp.js @@ -53,34 +53,34 @@ export default { kspz: 'Start Configuring', pzkssj: 'Start Date', pzjssj: 'End Date', - sywzbhph: '试验物质编号/批号', - yrybhph: '源溶液编号/批号', + sywzbhph: 'Test Item ID/Batch Number', + yrybhph: 'Source Solution ID/Batch Number', yrymc: 'Source Solution Name', - yryyjtj: '源溶液预计体积', - yrysjtj: '源溶液实际体积', - yryyjnd: '源溶液预计浓度', - yrysjnd: '源溶液实际浓度', - yryxs: '源溶液系数', - sywzmc: '试验物资名称', - sywzzsxs: '试验物资折算系数', - sywzyjclz: '试验物质预计称量值', - sywzsjclz: '试验物质实际称量值', - rjbhph: '溶剂编号/批号', + yryyjtj: 'Expected Volume of Source Solution', + yrysjtj: 'Actual Volume of Source Solution', + yryyjnd: 'Expected Concentration of Source Solution', + yrysjnd: 'Actual Concentration of Source Solution', + yryxs: 'Source Solution Coefficient', + sywzmc: 'Test Item Name', + sywzzsxs: 'Test Item Refraction Coefficient', + sywzyjclz: 'Test Item Expected Weight', + sywzsjclz: 'Test Item Actual Weight', + rjbhph: 'Solution ID/Batch Number', rjmc: 'Solvent Name', - rjyjtj: '溶剂预计体积', - rjsjtj: '溶剂实际体积' + rjyjtj: 'Solution Expected Volume', + rjsjtj: 'Solution Actual Volume' }, gsp007: { - bzqx: '标准曲线' + bzqx: 'Standard Curve' }, gsp009: { - xtsyx: '系统适应性', - ypbh: '样品编号', + xtsyx: 'System Suitability', + ypbh: 'Sample ID', xz: 'Select', - zw: '作为系统适应性样品' + zw: 'System Suitability Sample ' }, gsp011: { - cl: '残留', - zw: '作为残留样品' + cl: 'Residual', + zw: 'Residual Sample ' } }