From de98ab642e80ba2bdc6e233fb4d3a764c0076821 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "15881625488@163.com" <15881625488@163.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 10:16:16 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:[=E6=A8=A1=E6=9D=BF=E7=AE=A1=E7=90=86]?=
 =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/lang/en/template/gsp.js | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/lang/en/template/gsp.js b/src/lang/en/template/gsp.js
index c1d8047..5539101 100644
--- a/src/lang/en/template/gsp.js
+++ b/src/lang/en/template/gsp.js
@@ -53,34 +53,34 @@ export default {
     kspz: 'Start Configuring',
     pzkssj: 'Start Date',
     pzjssj: 'End Date',
-    sywzbhph: '试验物质编号/批号',
-    yrybhph: '源溶液编号/批号',
+    sywzbhph: 'Test Item ID/Batch Number',
+    yrybhph: 'Source Solution ID/Batch Number',
     yrymc: 'Source Solution Name',
-    yryyjtj: '源溶液预计体积',
-    yrysjtj: '源溶液实际体积',
-    yryyjnd: '源溶液预计浓度',
-    yrysjnd: '源溶液实际浓度',
-    yryxs: '源溶液系数',
-    sywzmc: '试验物资名称',
-    sywzzsxs: '试验物资折算系数',
-    sywzyjclz: '试验物质预计称量值',
-    sywzsjclz: '试验物质实际称量值',
-    rjbhph: '溶剂编号/批号',
+    yryyjtj: 'Expected Volume of Source Solution',
+    yrysjtj: 'Actual Volume of Source Solution',
+    yryyjnd: 'Expected Concentration of Source Solution',
+    yrysjnd: 'Actual Concentration of Source Solution',
+    yryxs: 'Source Solution Coefficient',
+    sywzmc: 'Test Item Name',
+    sywzzsxs: 'Test Item Refraction Coefficient',
+    sywzyjclz: 'Test Item Expected Weight',
+    sywzsjclz: 'Test Item Actual Weight',
+    rjbhph: 'Solution ID/Batch Number',
     rjmc: 'Solvent Name',
-    rjyjtj: '溶剂预计体积',
-    rjsjtj: '溶剂实际体积'
+    rjyjtj: 'Solution Expected Volume',
+    rjsjtj: 'Solution Actual Volume'
   },
   gsp007: {
-    bzqx: '标准曲线'
+    bzqx: 'Standard Curve'
   },
   gsp009: {
-    xtsyx: '系统适应性',
-    ypbh: '样品编号',
+    xtsyx: 'System Suitability',
+    ypbh: 'Sample ID',
     xz: 'Select',
-    zw: '作为系统适应性样品'
+    zw: 'System Suitability Sample '
   },
   gsp011: {
-    cl: '残留',
-    zw: '作为残留样品'
+    cl: 'Residual',
+    zw: 'Residual Sample '
   }
 }